Praga Gada : Wiechem raz!
"Wiechem raz! "
Sygnowany jako pierwszy i znakiem tego nie ostatni komiks poświęcony twórczości "Homera warszawskiej ulicy"! Na album składa się 6 nowel graficznych będących adaptacją 20 przedwojennych najzabawniejszych felietonów Stefana "Wiecha" Wiecheckiego. Autentyczne historie zanotowane przez "Wiecha" opatrzyli komentarzem współcześni najstarsi prażanie, pamiętający lata 30. XX wieku. W komiksie zostali sportretowani stołeczni
sybaryci, żyjący z "faszonem" i "samopoczuciem humoru", z Walerym Wątróbką na czele. Komiks "Praga gada Wiechem raz!" jest pełen eleganckich ilustracji i dialogów pisanych gwarą warszawską. Jego uzupełnienie stanowi słuchowisko dostępne na stronie PragaGada.pl/audio.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | kurator projektu Praga gada i redaktor albumu Przemysław J. Olszewski ; tłumaczenie korespondencji i scenariuszy na języki obce Aleksandra Schymalla, Justyna Rosiak, Neli Simowa-Klimek, Aleksandra Kowalska, Anna Wiśniewska, Paulina Sajewicz, Zuzanna Tuliszka, Veronika Héda, Kamila Oratowska, Marta Chmielewska, Bartosz Pełka, Tomasz Panczyszyn ; rysunki komiksowe Alberto Pagliaro, Sławomir Kiełbus, Mirosław Urbaniak, Tony Sandoval ; scenariusze Przemysław J. Olszewski ; rysunki na okładce i stronie nr 1 Przemysław J. Olszewski ; fotografie Kamil Małagocki. |
| Hasła: | Wiech (1896-1979) Dialekty i regionalizmy Styl życia Praga (Warszawa ; część miasta) Komiks Literatura polska |
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Fundacji Animacja, 2018. |
| Wydanie: | Wydanie pierwsze. |
| Opis fizyczny: | 119 stron : ilustracje ; 31 cm. |
| Uwagi: | Nazwy redaktora, tłumaczy, autora scenariuszy, autorów rysunków i fotografa na stronie przytytułowej. |
| Forma gatunek: | Książki. Komiksy i książki obrazkowe. |
| Zakres czasowy: | 1901-1979 r. |
| Powstanie dzieła: | 2018 r. |
| Twórcy: | Chmielewska, Marta. Tłumaczenie Héda, Veronika. Tłumaczenie Kiełbus, Sławomir. (1969- ). Ilustracje Kowalska, Aleksandra. Tłumaczenie Małagocki, Kamil. Fotografie Olszewski, Przemysław J. Redakcja Oratowska, Kamila. Tłumaczenie Pagliaro, Alberto. (1972- ). Ilustracje Panczyszyn, Tomasz. Tłumaczenie Pełka, Bartosz. Tłumaczenie Rosiak, Justyna. Tłumaczenie Sajewicz, Paulina. Tłumaczenie Sandoval, Tony. (1973- ). Ilustracje Schymalla, Aleksandra. Tłumaczenie Simowa-Klimek, Neli. Tłumaczenie Tuliszka, Zuzanna. Tłumaczenie Urbaniak, Mirosław. (1965?- ). Ilustracje Wiśniewska, Anna. Tłumaczenie Ilustracje Scenariusz |
| Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)